Saadi Shirazi poem on Canvas Art | Persian Wall Art Canvas Art | Persian Home Decor| Persian Art | Arabic calligraphy |Farsi Calligraphy
Shipping calculated at checkout
10 in stock
This exquisite canvas wall art from Artorang features a mesmerizing Persian design that captures the depth of Saadi Shirazi's poetry. The artwork's dark and rich color palette blends beautifully with intricate Persian calligraphy, which has been meticulously handwritten and digitally integrated. The poem explores themes of love and longing, creating a reflective and emotional atmosphere. This exclusive Artorang design is available as a canvas print in multiple sizes, perfect for adding a touch of elegance to any space.
Here is the English translation of the poem featured in this artwork:
My heart, since it became a lover, sees nothing but sorrow
Where can I find a heart without sorrow, for I see none in the world
A moment with a companion does not come from my soul
My breath leaves with my soul, for I see no companion
I have a secret in my heart, nurtured with the blood of my eyes
But to whom can I tell my secret, for I see no confidant
I am content with pain, for I find no cure
I endure the wound, for I see no remedy
Happy and sweet is the heart that is a stranger to love
For since I became acquainted, I see no joyful heart
The tears have taken away my dignity from so much crying
Why do I cry, for I see no result from the tears
Now, be silent, Saadi, for things have gone out of hand
In hope of a moment with the friend, and I see not even that moment
Saadi
دلم تا عشقباز آمد در او جز غم نمی‌بینم
دلی بی غم کجا جویم که در عالم نمی‌بینم
دمی با همدمی خرم ز جانم بر نمی‌آید
دمم با جان برآید چون که یک همدم نمی‌بینم
مرا رازیست اندر دل به خون دیده پرورده
ولیکن با که گویم راز چون محرم نمی‌بینم
قناعت می‌کنم با درد چون درمان نمی‌یابم
تحمل می‌کنم با زخم چون مرهم نمی‌بینم
خوشا و خرما آن دل که هست از عشق بیگانه
که من تا آشنا گشتم دل خرم نمی‌بینم
نم چشم آبروی من ببرد از بس که می‌گریم
چرا گریم کز آن حاصل برون از نم نمی‌بینم
کنون دم درکش ای سعدی که کار از دست بیرون شد
به امید دمی با دوست وان دم هم نمی‌بینم
سعدی
🎉 20% OFF REGULAR PRICES & FREE SHIPPING!
Looking for another size, color, or style? Send us a message – we’re happy to help!
Discover the timeless beauty of Persian art — one of the richest traditions in world history, spanning calligraphy, architecture, and weaving. At Artorang, we blend classic Middle Eastern aesthetics with a modern touch to create stunning wall art for your home or office.
This canvas print adds visual charm to any room. Printed with high-definition color accuracy on premium canvas and ready to hang, it’s also a thoughtful gift for your family, friends, or loved ones.
Each piece is handcrafted in the USA, Canada, or Europe (depending on your location) using advanced printing technology. With six global facilities, we ensure fast production and delivery from the closest location to you.
FEATURES
- Sharp, vivid prints with rich color accuracy
- Hand-stretched on durable spruce wood frames
- Gallery wrapped and ready to hang
- Solvent-free HP inks – fade and UV resistant
- Made locally in the USA, Canada, or Europe
- Free shipping + free returns
- No import duties or hidden fees
- Multiple sizes available
MONEY-BACK GUARANTEE
We want you to love your art. If you’re not satisfied, return it within 30 days for a full refund – no questions asked.
View our return policy here
ESTIMATED DELIVERY TIMES
- USA: 5–9 business days
- UK & EU: 5–9 business days
- Canada & Australia: 7–11 business days
NO ADDITIONAL FEES
You pay only the price listed. There are no extra charges for customs, taxes, or shipping upon delivery.
Still have questions? We’re here to help.
From Blank to Beautiful — Artorang Changes Everything
Crafted Close to Home
Your canvas is printed and shipped from the nearest facility in the United States, Canada, or Europe — ensuring faster delivery, lower emissions, and no extra customs fees.
Built to Last
Every piece is stretched over a thick spruce wood frame that won’t warp or bend over time — giving your art a gallery-quality foundation you can trust.
Persian Soul, Premium Finish
We use UV-resistant, solvent-free inks on high-quality cotton canvas to preserve the elegance of Nastaliq calligraphy and Persian design — delivering art that’s both meaningful and made to last.
