Persian girl with Rumi poem canvas print wall art | Persian Calligraphy | Persian Wall Art Canvas Art | Persian Art | Persian gift

This stunning canvas wall art from Artorang showcases a mesmerizing Persian design. The mood of the poem, penned by Rumi, speaks to deep connection and reflection. Vivid blues, golds, and floral patterns create a captivating backdrop. Handwritten Persian calligraphy adds an authentic touch, digitally integrated into the design. This exclusive Artorang piece is available in multiple sizes, perfect for adding elegance to any space.

Here is the English translation of the poem featured in this artwork:
How close your soul is to mine
That I know whatever you think
Friends understand each other's thoughts
I wouldn't be a true friend if I didn't know
When the friend is clear as water
He reflects the image of my fingers
Although all mirrors reflect
They show my profit and loss
But they become dark at every moment
If they lack the polish of my soul
But a mystic's mirror doesn't become dusty
Even if I scatter the world's dust on it
Don't turn your face away from this mirror
For it says it is the safety of your soul
My words are the mirror of the soul
Find your own state in my words
Be silent so that with a brow and a glance
I may read thousands of stories on it
Rumi

چه نزدیک است جان تو به جانم
که هر چیزی که اندیشی بدانم
ضمیر همدگر دانند یاران
نباشم یار صادق گر ندانم
چو آب صاف باشد یار با یار
که بنماید در او عکس بنانم
اگر چه عامه هم آیینه‌هااند
که بنماید در او سود و زیانم
ولیکن آن به هر دم تیره گردد
که او را نیست صیقل‌های جانم
ولی آیینه ای عارف نگردد
اگر خاک جهان بر وی فشانم
از این آیینه روی خود مگردان
که می گوید که جانت را امانم
من و گفت من آیینه‌ست جان را
بیابد حال خویش اندر بیانم
خمش کن تا به ابرو و به غمزه
هزاران ماجرا بر وی بخوانم
مولوی